-
1 радиационный теплообмен
1) Military: radiative energy feedback, radiative energy transfer, radiative feedback2) Engineering: radiant heat transfer, radiation heat exchange, radiation heat transfer, radiative heat exchange, radiative heat transfer3) Food industry: radiant heat exchange4) Automation: radiation transfer, radiative transfer5) Makarov: radiant transferУниверсальный русско-английский словарь > радиационный теплообмен
-
2 плотность излучения
[lang name="Russian"]к.п.д. источника излучения — radiant efficiency
[lang name="Russian"]радиационный нагрев, нагрев излучением — radiant heating
-
3 поток излучения
к.п.д. источника излучения — radiant efficiency
поток излучения, лучистый поток — flux of radiation
Русско-английский новый политехнический словарь > поток излучения
-
4 радиационно топлопредаване
radiant heat transferradiation heat transferradiative heat transferБългарски-Angleščina политехнически речник > радиационно топлопредаване
-
5 радиационный теплообмен
radiant heat transfer, radiation heat transfer, radiative heat transferРусско-английский политехнический словарь > радиационный теплообмен
-
6 лучистый теплообмен
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > лучистый теплообмен
-
7 теплоотдача излучением
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > теплоотдача излучением
-
8 лучистая передача тепла
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > лучистая передача тепла
-
9 коэффициент теплоотдачи излучением
Русско-английский политехнический словарь > коэффициент теплоотдачи излучением
-
10 лучистый теплообмен
1) Military: heat exchange by radiation, radiative energy feedback, radiative energy transfer, radiative feedback2) Engineering: radiant heat exchange, radiant heat transfer3) Astronautics: radiant interchange, radiative heat exchange4) Metrology: radiation exchange, radiative transfer5) Automation: radiant heat transfer exchange6) Makarov: heat exchange through radiation7) Combustion gas turbines: radiative exchangeУниверсальный русско-английский словарь > лучистый теплообмен
-
11 радиационный теплообмен
радиационный теплообмен
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > радиационный теплообмен
-
12 поверхность
area, (напр. лакокрасочного покрытия) finish, surface* * *пове́рхность ж.
surface; ( площадь) area; ( плоскость) plane, faceвыступа́ть на пове́рхности (в ви́де пя́тен) — bloom to the surfaceприжима́ть по всей пове́рхности — press smth. down to an even bearingпроходи́ть по пове́рхности щё́ткой — go over a surface with a brushразрыва́ть пове́рхность — disrupt the surfaceс мати́рованной пове́рхностью — rough-surfacedс мати́рованной боково́й пове́рхностью — rough-sidedабляцио́нная пове́рхность — ablation surfaceабрази́вная пове́рхность — abrasive surfaceакти́вная пове́рхность — active surfaceпове́рхность анте́нны, де́йствующая — effective surface of an antennaаэродинами́ческая пове́рхность — airfoil [aerodynamic] surfaceба́зовая пове́рхность маш. — location [datum] surfaceбегова́я пове́рхность ( шины) — running surfaceпове́рхность безразли́чия — indifference surfaceвинтова́я пове́рхность мат. — helical [screw] surfaceвихрева́я пове́рхность аргд. — vortex sheathво́дная пове́рхность — water surfaceпове́рхность враще́ния — surface of revolutionпове́рхность второ́го поря́дка мат. — surface of the second order, quadric (surface), second-degree surfaceвы́ровненная пове́рхность — true surfaceгла́дкая пове́рхность — smooth surfaceгладкотру́бная пове́рхность — bare tube surfaceглисси́рующая пове́рхность ( днища летающей лодки или глиссера) — planing bottomпове́рхность горе́ния — combustion [burning] surfaceграни́чная пове́рхность — boundary surfaceпове́рхность деформа́ции — strain surfaceдиффу́зно отража́ющая пове́рхность — diffusively reflecting surfaceпове́рхность забо́я, обнажё́нная — face endзаса́сывающая пове́рхность ( гребного винта) — suction face, suction surfaceпове́рхность зацепле́ния зубча́той переда́чи — surface of actionзерка́льная пове́рхность — mirror surfaceпове́рхность зу́ба, бокова́я — tooth surface, flankпове́рхность зу́ба, факти́ческая рабо́чая — active tooth surfaceпове́рхность изло́ма — surface of a fractureизобари́ческая пове́рхность — constant-pressure [isobaric] surfaceизосте́рная пове́рхность — surface of equal specific volumeизотерми́ческая пове́рхность — isothermal surfaceизоэнергети́ческая пове́рхность физ. — constant-energy surfaceизоэнтропи́ческая пове́рхность — isentropic surfaceионообме́нная пове́рхность — ion-exchange surfaceпове́рхность испаре́ния — evaporation surfaceистира́ющая пове́рхность — abrasive [abrading] surfaceпове́рхность каса́ния — contact surfaceпове́рхность ката́ния — roll surfaceкаусти́ческая пове́рхность — caustic surfaceпове́рхность ко́жи, лицева́я — grain (side)конденси́рующая пове́рхность — condensing surfaceкони́ческая пове́рхность — taper(ed) [conic(al) ] surfaceконта́ктная пове́рхность — contact surfaceпове́рхность кристаллиза́ции — crystallization surfaceлине́йчатая пове́рхность мат. — ruled surfaceлине́йчатая, неразвё́ртывающаяся пове́рхность мат. — warped surfaceлицева́я пове́рхность ( строительного камня) — faceлобова́я пове́рхность — frontal surfaceпове́рхность ло́пасти — blade faceлучевоспринима́ющая пове́рхность — radiant beat absorbing surfaceлучеиспуска́ющая пове́рхность — radiating surfaceма́товая пове́рхность1. ( дефект поверхности) метал.-об. dull surface2. ( краски) flat [low-gloss] finishдава́ть ма́товую пове́рхность при высыха́нии — dry to a flat [low-gloss] finishмежфа́зовая пове́рхность — interfaceнагнета́ющая пове́рхность ( гребного винта) — pressure face, pressure surfaceпове́рхность нагре́ва — beat transfer [heating] surfaceпове́рхность нагре́ва, дрени́руемая — drainable heating surfaceпове́рхность нагре́ва, змеевико́вая — coil heating surfaceпове́рхность нагре́ва, испари́тельная — evaporating heating surfaceпове́рхность нагре́ва, кипяти́льная — evaporating heating surfaceпове́рхность нагре́ва, конвекти́вная — convection heating surfaceпове́рхность нагре́ва, недрени́руемая — nondrainable heating surfaceпове́рхность нагре́ва, парообразу́ющая — steam generating heating surfaceпове́рхность нагре́ва, полурадиацио́нная — radiant-convective heating surfaceпове́рхность нагре́ва, попере́чно-обтека́емая — cross-flow heating surfaceпове́рхность нагре́ва, продо́льно-обтека́емая — longitudinal-flow heating surfaceпове́рхность нагре́ва, рабо́тающая под давле́нием — pressure heating surfaceпове́рхность нагре́ва, радиацио́нная — radiant beating surfaceпове́рхность нагре́ва, самообдува́ющаяся — self-cleaning beating surfaceпове́рхность наиме́ньшего искаже́ния опт. — surface of least confusionпове́рхность напряже́ний — stress surfaceнелине́йчатая крива́я пове́рхность мат. — double-curved surfaceненесу́щая пове́рхность ав. — nonlifting surfaceнесу́щая пове́рхность ав. — lifting surfaceнесу́щая пове́рхность голо́вки ре́льса — bearing surface of the railограни́чивающая пове́рхность — bounding surfaceпове́рхность одина́ковой фа́зы — equiphase surfaceодносвя́зная пове́рхность — simply connected surfaceопо́рная пове́рхность — base [bearing, supporting] surfaceопо́рная пове́рхность кла́пана — valve-seat face, valve-seat areaопти́чески пло́ская пове́рхность опт., элк. — optical flatоребрё́нная пове́рхность — finned surfaceпове́рхность о́тклика — response surfaceотража́ющая пове́рхность — reflecting surfaceотража́ющая, эффекти́вная пове́рхность рлк. — (target) echo area, scattering cross-section (of a target)оформля́ющая пове́рхность пласт. — moulding surfaceпове́рхность охлажде́ния — cooling surfaceпарогенери́рующая пове́рхность — steam generating surfaceпеча́тающая пове́рхность полигр. — printing surfaceпоглоща́ющая пове́рхность — absorption surfaceподстила́ющая пове́рхность — underlying surfaceпоса́дочная пове́рхность1. ( у детали) mounting surface2. ав. landing surfaceпоса́дочная пове́рхность — ско́льзкая — the landing surface is slipperyпосыпа́ть поса́дочную пове́рхность песко́м — strew the landing surface with sandпотенциа́льная пове́рхность — potential surfaceпове́рхность прока́та — rolled surface, surface of rolled productsзачища́ть пове́рхность прока́та — condition the surface of the rolled productsпьезометри́ческая пове́рхность — piezometric surfaceпове́рхность пя́того поря́дка мат. — quintic (surface)рабо́чая пове́рхность вкла́дыша подши́пника — bearing surface, shell liningрабо́чая пове́рхность накова́льни — face of an anvilрабо́чая пове́рхность подши́пника — bearing surfaceрабо́чая пове́рхность по́ршня — working surface of a pistonрабо́чая пове́рхность толка́теля — wear surface of a tappetрабо́чая пове́рхность тормозо́в — braking surface, braking area, brake friction areaпове́рхность ра́вной пло́тности — surface of equal densityравнофа́зная пове́рхность — equiphase surfaceпове́рхность, развё́ртываемая в пло́скость картогр. — developable surfaceразвита́я пове́рхность — developed [extended] surfaceпове́рхность разде́ла фаз — interfaceпове́рхность разры́ва аргд. — discontinuity surfaceпове́рхность разъё́ма — joint [parting] planeпове́рхность распи́ла — sawn faceрулева́я пове́рхность — control surfaceсветочувстви́тельная пове́рхность — photosurface, light-sensitive [photosensitive] surfaceсвобо́дная пове́рхность — free surfaceпове́рхность скольже́ния — sliding surface, slide faceсмо́ченная пове́рхность — wetted surface, wetted areaсмя́тая пове́рхность ( дефект поверхности) метал.-об. — rumpled surfaceсопряжё́нная пове́рхность — mated surfaceпове́рхность спа́йности — cleavage plane, cleavage faceсреди́нная пове́рхность — median surfaceпове́рхность сры́ва пото́ка — separation surfaceтеорети́ческая пове́рхность ( корпуса судна) — moulded surfaceтепловоспринима́ющая пове́рхность — beat absorbing surfaceтеплообме́нная пове́рхность — beat exchange surfaceтеплоотдаю́щая пове́рхность — beat-release surfaceпове́рхность теплопереда́чи — beat-transfer surfaceтеплопоглоща́ющая пове́рхность — beat-absorbing surfaceтормозя́щая пове́рхность — braking surfaceторцо́вая пове́рхность — (end) faceпове́рхность тре́ния — friction surfaceузлова́я пове́рхность — nodal surfaceпове́рхность управле́ния ав. — control surfaceу́ровенная пове́рхность — datum [reference] level, datum plane, reference surfaceфасо́нная пове́рхность — contoured surfaceпове́рхность Ферми́ — Fermi surfaceфотометри́ческая пове́рхность — photometric surfaceхарактеристи́ческая пове́рхность — characteristic surfaceпове́рхность четвё́ртого поря́дка мат. — quartic (surface)шерохова́тая пове́рхность — rough surfaceши́рмовая пове́рхность — platen surfaceпове́рхность штукату́рки — coat of plasterвыра́внивать пове́рхность штукату́рки — finish a coat of plaster to a true surfaceэквипотенциа́льная пове́рхность — equipotential surfaceэквифа́зная пове́рхность — equiphase surfaceэкра́нная пове́рхность — water-cooled [water-wall] surface -
13 Wärmestrahlung
-
14 теплообмен
м. heat exchange; heat transfer -
15 индекс передачи теплового излучения
3.5 индекс передачи теплового излучения (radiant heat transfer index) (RHTI): Число, рассчитанное с точностью до одной десятой, как среднее значение времени (измеренного с точностью до одной десятой секунды), затраченного на подъем температуры калориметра на (24,0 ± 0,2) °С в ходе испытаний, при которых задается определенная плотность падающего теплового потока.
Источник: ГОСТ Р ИСО 6942-2007: Система стандартов безопасности труда. Одежда для защиты от тепла и огня. Методы оценки материалов и пакетов материалов, подвергаемых воздействию источника теплового излучения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > индекс передачи теплового излучения
-
16 теплообмен излучением
1) Military: radiative energy feedback, radiative energy transfer, radiative feedback2) Engineering: heat transfer by radiation, radiative heat transfer3) Metallurgy: radiation heat transfer4) Astronautics: radiant heat exchange, radiative heat exchange5) Automation: radiation transfer, radiative transferУниверсальный русско-английский словарь > теплообмен излучением
-
17 лучистая теплопередача
radiative heat transfer, radiant heat transfer, heat transfer by radiation, transfer of heat by radiationРусско-английский физический словарь > лучистая теплопередача
-
18 теплообмен
heat interchange, heat transfer* * *теплообме́н м.
heat exchange; ( теплопередача) heat transferадиабати́ческий теплообме́н — adiabatic heat exchangeконвекти́вный теплообме́н — convective heat transferлучи́стый теплообме́н — radiant heat transferтеплообме́н при испаре́нии — vaporization heat exchange -
19 передача тепла радиацией
Aviation medicine: radiant heat transfer, radiation heat transfer, radiative heat transferУниверсальный русско-английский словарь > передача тепла радиацией
-
20 теплоотдача
ж. convective heat exchange, convective heat transferтеплоотдача; потери тепла — heat loss
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Radiant barrier — Radiant barriers or reflective barriers work by reducing heat transfer by thermal radiation. All materials give off, or emit, energy by thermal radiation as a result of their temperature. The amount of energy emitted depends on the surface… … Wikipedia
Radiant heating — is a technology utilized for the heating of both indoor and outdoor areas. Radiant heating consists of radiant energy being emitted from a heat source.Radiant heating heats a building through radiant heat, rather than other conventional methods… … Wikipedia
Radiant flux — In radiometry, radiant flux or radiant power is the measure of the total power of electromagnetic radiation (including infrared, ultraviolet, and visible light). The power may be the total emitted from a source, or the total landing on a… … Wikipedia
Radiant barrier — A thin, reflective foil sheet that exhibits low radiant energy transmission and under certain conditions can block radiant heat transfer; installed in attics to reduce heat flow through a roof assembly into the living space. U.S. Dept. of… … Energy terms
Radiant energy — Energy that transmits away from its source in all directions. U.S. Dept. of Energy, Energy Information Administration s Energy Glossary *** Energy transferred by the exchange of electromagnetic waves from a hot or warm object to one that… … Energy terms
Heat transfer — is a discipline of thermal engineering that concerns the exchange of thermal energy from one physical system to another. Heat transfer is classified into various mechanisms, such as heat conduction, convection, thermal radiation, and phase change … Wikipedia
Mean radiant temperature — The Mean Radiant Temperature (MRT) is a concept arising from the fact that the net exchange of radiant energy between two objects is approximately proportional to their temperature difference multiplied by their ability to emit and absorb heat… … Wikipedia
Wireless energy transfer — or wireless power is the transmission of electrical energy from a power source to an electrical load without artificial interconnecting conductors. Wireless transmission is useful in cases where interconnecting wires are inconvenient, hazardous,… … Wikipedia
Radiosity (heat transfer) — In the fields of optics and heat transfer, radiosity is the total emitted and reflected radiation leaving a surface. The diffuse radiosity (J) is the integral of the hemispherical spectral radiosity (J {lambda}) over the spectrum::J = int… … Wikipedia
Energy transfer — In physics, energy transfer describes the process of transferring energy from one body to another. In other words if you were to drop a book into a pool, the kinetic energy from this book will transfer into the water causing it to make a splash… … Wikipedia
EVI — The enhanced vegetation index (EVI) is an optimized index designed to enhance the vegetation signal with improved sensitivity in high biomass regions and improved vegetation monitoring through a de coupling of the canopy background signal and a… … Wikipedia
